At Harvard Business School
With the instructors of an FBI course for Brazilian Civil Police officers
FBI course for Brazilian federal, civil and military police, on techniques for investigation of organized crime.
Prison management in Rondônia, Brazil.
InSinkErator, of Emerson Commercial & Residential Solutions
With the FBI in Amazonas, with participation of the Brazilian Civil, Military and Federal Police, and the Fire Department.
At Federal Police Headquarters in Manaus, Amazonas, Brazil.
Futerra Sustainability Communications, with Solitaire Townsend, for Petrobras, mapping of global CSOs (Civil Society Organizations)
A group from Namibia was studying the Brazilian recycling program.
Evento sobre as forças de paz da ONU.
Event about UN peacekeeping forces. And held in Rio at the "College of War"!
Event about UN peacekeeping forces. And held in Rio at the "College of War"!
Rio de Janeiro, July 2011, interpreter for volleyball at Maracanazinho
For Vale mining company, Sudbury, Toronto, Canada, June 2011
Also Vale mining in Canada, on the day we toured the mill.
Conference on STDs and AIDS, Curitiba, May 2011
At the Brazilian National Archive in Rio
In Macaé, Rio de Janeiro, for Schlumberger
Petrobras, on sustainability
Vale mining company, workshop on climate change, Dec. 17, 2010
UNIRIO--Federal University of Rio de Janeiro State, Graduate School of Music
At the American Translators Association 51st Annual Conference in Denver, Colorado, October 2010.
Baker Hughes event in Macaé, RJ, Brazil.
Baker Hughes training course in equipment use, safety and maintenance.
MI Swaco event in Macaé, RJ, Brazil
With MI Swaco oil engineer/training instructor.
7th IDEA World Congress
At the 7th IDEA World Congress, July 2010, in Belém do Pará, Brazil.
On risk analysis software
12th International Vegan Festival
Coordinator of interpreting and interpreter at the 12th International Vegan Festival held in Rio de Janeiro in July, 2009.
With Marly Winkler, president of the Brazilian Vegetarian Society.
With Marly Winkler, president of the Brazilian Vegetarian Society.
Governors' Climate and Forests Task Force, Santarém, Pará, Brazil
Many forest stakeholders went to the meeting (see one group below). For them, in our English-Portuguese booth, we had to take a relay from the Uai-uai tribe interpreter.
